USE & USED
Выражение длительности или неоднократности действия в прошлом выражается при помощи глагола use ("использовать") в форме прошедшего времени - used и частицы to. Таким образом, глагол use становится вспомогательным и, как это происходит со всеми вспомогательными глаголами в английском языке, утрачивает свой исконный смысл, выполняя лишь функциональную роль в предложении.
Сравните:
Эмма занималась стрельбой из лука (на протяжении определённого времени),..
...но она стала орнитологом (однократное действие).
Примененение конструкции used to осуществляется по общим правилам построения предложения для Past Simple Tense:
Это касается и кратких ответов на вопросы:
CAN (COULD) & MAY (MIGHT)
Оба глагола имеют схожие качества:
-
оба выражают возможность,
-
оба не имеют форм спряжения и «обходятся без посторонней помощи» вспомогательных глаголов,
-
оба «ущербны» (не могут быть использованы в будущем, в перфектных конструкциях и т.д.).
Глагол may «мягче» по своему употреблению, нежели can. То есть, он выражает отсутствие волеизъявления подлежащего, большую зависимость от каприза кого-либо или обстоятельств, в то время как can употребляется именно в тех случаях, когда подразумевается способность подлежащего что-либо делать или возможность этого действия в силу своей воли или объективных правил и обстоятельств.
1) Утвердительное предложение
Разберём всё по порядку. Итак, Ватсон говорит, что они с Шерлоком закончили свои дела и могут пойти этим вечером в театр. На что сэр Шерлок высказывает сомнение, дескать: « - Возможно, мы пойдём, но у нас нет билетов…» Однако Ватсона не смущают слова коллеги. Он говорит, что может позвонить Аделаиде и, возможно, она поможет, при условии, что сегодня вечером будет её спектакль.
Can - это первый модальный глагол, который прозвучал в этом диалоге: We can go to the theatre tonight. Как видно: в данном случае предложение Шерлока звучит достаточно уверенно, то есть он говорит о том, что зависит от его воли. Глагол can выражает способность или возможность действия, если оно зависит от способностей или воли говорящего: « - Мы можем пойти сегодня вечером в театр.» То есть: «как решим», или «имеем возможность, потому что свободны и т.д.»
- I can ring Adelaida up.
- Я могу позвонить Аделаиде.
Кроме того, глагол can также выражает умение, навык:
- Adelaida is an actress. She also can sing and play the piano.
- Аделаида - актриса. Она также умеет петь и играть на фортепьяно.
Употребление глагола May существенно отличается: We may go... but we don’t have the tickets... Ватсон выражает сомнение по поводу вероятности их похода в театр, то есть он хочет сказать, что это зависит от воли обстоятельств (факт: у них нет билетов), но никак не от их способностей и возможностей: « - Возможно, мы пойдём… Но у нас нет билетов…»
-
…She may help us if this evening her show is on.
-
Она, возможно, поможет нам, если у неё сегодня вечером спектакль.
При обращении к собеседнику оба эти глагола могут носить оттенок разрешения:
-
You may smoke in here, sir.
-
Вы можете здесь курить, сэр. (Здесь разрешается курить)
-
You can park your car on the opposite side of the road, madam.
-
Вы можете припарковать вашу машину на той стороне дороги, мадам. (Там это разрешено)
Необходимо учесть, что в подобных ситуациях нередко используются также формы прошедшего времени этих глаголов: could (can) и might (may), которые прежде всего используются для выражения возможности действия в прошлом. Однако при употреблении этих форм в настоящем времени вероятность выражаемого действия переносится в плоскость условного наклонения и от этого становится намного сомнительнее и слабее.
Сравните:
CAN
-
I can ring Adelaida up, I know her telephone number.
-
Я могу позвонить Аделаиде, я знаю её номер телефона.
-
I could ring Adelaida up, I know her telephone number.
-
Я мог бы позвонить Аделаиде, я знаю её номер телефона.
MAY
-
We may go to the theatre, but we don’t have the tickets…
-
Возможно, мы пошли бы в театр, но у нас нет билетов.
-
We might go to the theatre, but we don’t have the tickets…
-
Возможно, мы и пошли бы в театр, но у нас нет билетов.
Кроме того, форма could нередко употребляется для выражения сожаления о несостоявшемся действии, а форма might – для выражения упрёка в адрес того, кто это действие не совершил:
-
If Adelaida is not on holiday, she could help us to get to the theatre.
-
Если бы Аделаида не была в отпуске, она могла бы помочь нам попасть в театр.
-
Adelaida is not on holiday and she might help us to watch her show!
-
Аделаида не в отпуске и она могла бы и помочь нам попасть в театр!
Внимание!
Модальные глаголы (за некоторым исключением) не допускают употребление вспомогательных (do, be, have). В особенности, это необходимо учесть при образовании отрицательных и вопросительных предложений.
2) Отрицательное предложение
В отрицательных предложениях глагол can выражает неспособность или невозможность како-то действия:
-
Emma can’t sing and she can’t speak English either.
-
Эмма не умеет петь и не может говорить на английском.
В некоторых случаях он приобретает оттенок запрета (в особенности при обращению к собеседнику):
-
You can’t use your mobile phone during the show. It’s prohibited!
-
Пользоваться мобильным телефоном во время спектакля нельзя. Это запрещено!
Значение модального глагола may в отрицательных предложениях имеет два оттенка:
1) Отказ в разрешении или запрет на какое-либо действие:
-
Members may not bring visitors to the club without a personal permission.
-
Членам клуба не разрешается приводить своих гостей без персонального разрешения.
2) Сомнение в успехе предполагаемого действия:
-
Mark is taking part in the film festival, but he may not win the Grand Prix.
-
Марк принимает участие в кинофестивале, но он, похоже, не выиграет Гран-При.
3) Вопросительное предложение
С вопросительными предложениями, содержащими модальные глаголы всё очень просто. Главное условие: не забывайте, что в большинстве случаев модальный глагол занимает место вспомогательного, а потому вопросительное предложение всегда будет начинаться с модального глагола или идти сразу за вопросительным местоимением:
-
May Alexander phone us if he gets home earlier?
-
Can you speak English?
-
What can Mark do for Adelaida?
Значение глаголов may и can в вопросительных предложениях не меняются, но если вы обращаетесь с вопросом к собеседнику, применяя при этом модальный глагол can (could) или may (might), имейте в виду одну важную особенность.
Для начала найдите одно отличие:
- May I bring my friend to your office? (Don't you mind?)
- Можно, я приведу друга в ваш офис? (Вы не возражаете?)
- Can I bring my friend to your office& (Is it allowed?)
- Я могу привести друга в ваш офис? (Это разрешается?)
Употребление глаголов can и may в вопросительном предложении можно отнести к очень простому правилу:
Если вы опираетесь на какое-то правило или волю того, о ком вы говорите – смело употребляйте глагол can! Если же возможность действия зависит не от правил, обстановки, способностей, а от воли и разрешения вашего собеседника или случая – здесь уместен только глагол may.
Обратите внимание: в данном случае употребление формы could привносит в обращение к собеседнику элемент вежливости или большего уважения, а might не употребляется вообще.
Например:
